Lo admito. No soy un escritor rápido. Publico libros cuando tengo tiempo y, como tengo un trabajo de tiempo completo fuera de la escritura la mayor parte del año, hay pausas entre mis historias (los libros 4 y 5 de Josh Anvil, por ejemplo, ¡9 años!). Sin embargo, todas las historias son mías y no están generadas por IA. Es decir, ¿cuál sería el punto si no puedo crear las historias yo mismo? Eso es lo que me encanta hacer. Quiero usar mi propia imaginación e ideas, no tomar prestado de otros.
Sin embargo, la IA me ofrece herramientas que considero fundamentales para pulir mis libros. Grammarly, por ejemplo, es lo que uso para editar mis capítulos. He comprobado que detecta cosas que, de otro modo, pasaría por alto, por lo que lo considero una herramienta indispensable. Sí, he usado un editor humano antes, pero es costoso. Así que si encuentras una novela que no menciona a un editor en la sección de derechos de autor, lo más probable es que haya usado Grammarly.
También estoy trabajando en traducir la serie Josh Anvil al español, por lo que uso Google Translate y Grammarly para las ediciones. Me disculpo de antemano por cualquier error. Desde que me di cuenta de que Grammarly funciona con el español, recuperé las traducciones anteriores y las estoy reelaborando para que sean más legibles. Así que, de nuevo, si no aparece un traductor en mis libros en otros idiomas, significa que opté por la ruta de la IA.
También uso voz virtual generada por computadora en mis novelas. En pocas palabras, como autor independiente, el costo de la producción de voz real resulta prohibitivo. Gran parte de mi trabajo anterior contó con personas reales, pero mi trabajo más reciente usa la IA como voz.
Escribo esto para ser transparente con ustedes, mis lectores, y no para intentar engañarlos haciéndoles leer algo que no viene de mí. Espero que sigan disfrutando de las historias que publico.
Atentamente,
Bruce Arrington